Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 4:4 - King James Version - American Edition

4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then [the Samaritans] the people of the land [continually] weakened the hands of the people of Judah and troubled and terrified them in building

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The neighboring peoples discouraged the people of Judah, made them afraid to build,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Therefore, it happened that the people of the land impeded the hands of the people of Judah, and they troubled them in building.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Then the people of the land hindered the hands of the people of Juda, and troubled them in building.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 4:4
11 Tagairtí Cros  

And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.


And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the Lord, even burnt offerings morning and evening.


and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Dari´us king of Persia.


And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.


And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?


For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.


Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.


But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.


Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Gre´cia shall come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí