Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 10:18 - King James Version - American Edition

18 And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jesh´u-a the son of Joz´adak, and his brethren; Ma-asei´ah, and Eli-e´zer, and Jarib, and Gedali´ah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Of the sons of the priests who had married non-Jewish women were found: of the sons of Jeshua [the high priest] son of Jozadak, and his brethren: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And among the sons of the priests there were found that had married foreign women: namely, of the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brethren, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Of the family of priests, there were found the following who had married foreign women—of the family of Jeshua, Jozadak’s son and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And there were found among the sons of the priests some who had taken foreign wives: From the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brothers, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And there were found among the sons of the priests that had taken strange wives: Of the sons of Josue the son of Josedec, and his brethren, Maasia, and Eliezer, and Jarib, and Godolia.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 10:18
27 Tagairtí Cros  

And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.


which came with Zerub´babel: Jesh´u-a, Nehemi´ah, Serai´ah, Re-elai´ah, Mor´decai, Bilshan, Mizpar, Big´vai, Rehum, Ba´anah. The number of the men of the people of Israel:


The priests: the children of Jedai´ah, of the house of Jesh´u-a, nine hundred seventy and three.


Then stood up Jesh´u-a the son of Joz´adak, and his brethren the priests, and Zerub´babel the son of She-al´ti-el, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.


Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerub´babel the son of She-al´ti-el, and Jesh´u-a the son of Joz´adak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the Lord.


Then rose up Zerub´babel the son of She-al´ti-el, and Jesh´u-a the son of Joz´adak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.


Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Per´izzites, the Jeb´usites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.


For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.


And Jesh´u-a begat Joi´akim, Joi´akim also begat Eli´ashib, and Eli´ashib begat Joi´ada,


And one of the sons of Joi´ada, the son of Eli´ashib the high priest, was son-in-law to Sanbal´lat the Hor´onite: therefore I chased him from me.


And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithi´ah, and Shema, and Anai´ah, and Uri´jah, and Hilki´ah, and Ma-asei´ah, on his right hand; and on his left hand, Pedai´ah, and Mish´a-el, and Malchi´ah, and Hashum, and Hashbada´na, Zechari´ah, and Meshul´lam.


Also Jesh´u-a, and Bani, and Sherebi´ah, Jamin, Akkub, Shab´bethai, Hodi´jah, Ma-asei´ah, Keli´ta, Azari´ah, Joz´abad, Hanan, Pelai´ah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.


For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.


For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the Lord.


I have seen also in the prophets of Jerusalem a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomor´rah.


Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.


They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.


In the second year of Dari´us the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Hag´gai the prophet unto Zerub´babel the son of She-al´ti-el, governor of Judah, and to Joshua the son of Jos´edech, the high priest, saying,


Then Zerub´babel the son of She-al´ti-el, and Joshua the son of Jos´edech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Hag´gai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.


Yet now be strong, O Zerub´babel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Jos´edech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:


And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.


then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jos´edech, the high priest;


Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí