Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 7:20 - King James Version - American Edition

20 And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Moses and Aaron did as the Lord commanded; [Aaron] lifted up the rod and smote the waters in the river in the sight of Pharaoh and his servants, and all the waters in the river were turned to blood.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And Moses and Aaron did so, as Jehovah commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Moses and Aaron did just as the LORD commanded. He raised the shepherd’s rod and hit the water in the Nile in front of Pharaoh and his officials, and all the water in the Nile turned into blood.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And Moses and Aaron did just as the Lord had instructed. And lifting up the staff, he struck the water of the river in the sight of Pharaoh and his servants. And it was turned into blood.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And Moses and Aaron did as the Lord had commanded: and lifting up the rod he struck the water of the river before Pharao and his servants: and it was turned into blood.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 7:20
14 Tagairtí Cros  

Then he said to Geha´zi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.


He turned their waters into blood, and slew their fish.


and had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.


And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.


And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the Lord had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.


And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.


And Moses and Aaron did as the Lord commanded them, so did they.


Was the Lord displeased against the rivers? Was thine anger against the rivers? Was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?


And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí