Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 21:2 - King James Version - American Edition

2 If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 If you buy a Hebrew servant [as the result of debt or theft], he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, paying nothing. [Lev. 25:39.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 When you buy a male Hebrew slave, he will serve you for six years. But in the seventh year, he will go free without any payment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 If you buy a Hebrew servant, six years shall he serve you; in the seventh, he shall depart freely, without charge.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee: in the seventh he shall go out free for nothing.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 21:2
18 Tagairtí Cros  

therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:


And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?


Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Eli´sha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the Lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.


And I said unto them, We, after our ability, have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.


but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.


If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.


And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.


If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution: if he have nothing, then he shall be sold for his theft.


And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.


But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.


For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.


At the end of every seven years thou shalt make a release.


It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the Lord thy God shall bless thee in all that thou doest.


And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí