Exodus 14:2 - King James Version - American Edition

² Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi–hahi´roth, between Migdol and the sea, over against Ba´al–ze´phon: before it shall ye encamp by the sea.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

² Tell the Israelites to turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the [Red] Sea, before Baal-zephon. You shall encamp opposite it by the sea.

American Standard Version (1901)

² Speak unto the children of Israel, that they turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-zephon: over against it shall ye encamp by the sea.

Common English Bible

² Tell the Israelites to turn back and set up camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea in front of Baal-zephon. You should set up camp in front of it by the sea.

Catholic Public Domain Version

² "Speak to the sons of Israel. Let them turn back and encamp away from the region of Pihahiroth, which is between Migdol and the sea, opposite Baal-zephon. In its sight you shall place your camp, above the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Speak to the children of Israel: Let them turn and encamp over against Phihahiroth, which is between Magdal and the sea, over against Beelsephon. You shall encamp before it upon the sea.

Exodus 14:2 Tagairtí Cros

Exodus 14:1

And the Lord spake unto Moses, saying,

Exodus 14:3

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Exodus 14:9

But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi–hahi´roth, before Ba´al–ze´phon.

Jeremiah 44:1

The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tah´panhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,

Jeremiah 46:14

Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tah´panhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.

Ezekiel 29:10

behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Sy-e´ne even unto the border of Ethiopia.

Joshua 24:6

And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.