Deuteronomy 32:21 - King James Version - American Edition

²¹ They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ They have moved Me to jealousy with what is not God; they have angered Me with their idols. So I will move them to jealousy with those who are not a people; I will anger them with a foolish nation.

American Standard Version (1901)

²¹ They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those that are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Common English Bible

²¹ They provoked me with “no-gods,” aggravated me with their pieces of junk. So I am going to provoke them with “No-People,” aggravate them with a nation of fools.

Catholic Public Domain Version

²¹ They have provoked me with that which was not God, and they have angered me with their emptiness. And so, I will provoke them with that which is not a people, and I will anger them with a foolish nation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities. And I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

Deuteronomy 32:21 Tagairtí Cros

1 Kings 14:22

And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

1 Kings 14:9

but hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

1 Kings 16:13

for all the sins of Ba´asha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the Lord God of Israel to anger with their vanities.

1 Kings 16:26

For he walked in all the way of Jerobo´am the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the Lord God of Israel to anger with their vanities.

2 Kings 17:11

and there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the Lord carried away before them; and wrought wicked things to provoke the Lord to anger:

2 Kings 17:15

And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.

2 Kings 21:6

And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

2 Kings 22:17

because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

Psalm 31:6

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.

Psalm 78:58

For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

Isaiah 65:3

a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

Jeremiah 10:8

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

Jeremiah 14:22

Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? Art not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

Jeremiah 18:15

Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;

Jeremiah 2:11

Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Jeremiah 5:7

How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.

Jeremiah 7:18

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

Jeremiah 8:19

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

Ezekiel 8:3

And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Hosea 1:10

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

Jonah 2:8

They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Acts 11:15

And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

Acts 14:15

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Romans 10:19

But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

Romans 9:25

As he saith also in Hose´a, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Deuteronomy 32:16

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Deuteronomy 32:17

They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

1 Samuel 12:21

and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.