Deuteronomy 26:5 - King James Version - American Edition

⁵ And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And you shall say before the Lord your God, A wandering and lost Aramean ready to perish was my father [Jacob], and he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and he became there a nation, great, mighty, and numerous.

American Standard Version (1901)

⁵ And thou shalt answer and say before Jehovah thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.

Common English Bible

⁵ Then you should solemnly state before the LORD your God: “My father was a starving Aramean. He went down to Egypt, living as an immigrant there with few family members, but that is where he became a great nation, mighty and numerous.

Catholic Public Domain Version

⁵ And you shall say, in the sight of the Lord your God: 'The Syrian pursued my father, who descended into Egypt, and he sojourned there in a very small number, and he increased into a great and strong nation and into an innumerable multitude.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: The Syrian pursued my father, who went down into Egypt, and sojourned there in a very small number, and grew into a nation great and strong and of an infinite multitude.

Deuteronomy 26:5 Tagairtí Cros

Genesis 12:2

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Genesis 24:4

but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

Genesis 25:20

and Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethu´el the Syrian of Pa´dan–a´ram, the sister to Laban the Syrian.

Genesis 27:41

And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Genesis 28:5

And Isaac sent away Jacob: and he went to Pa´dan–a´ram unto Laban, son of Bethu´el the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

Genesis 31:20

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Genesis 31:24

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:40

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Genesis 43:12

and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight.

Genesis 45:11

and there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

Genesis 45:7

And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

Genesis 46:27

and the sons of Joseph, which were borne him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

Genesis 47:27

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

Genesis 47:4

They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

Exodus 1:12

But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

Exodus 1:5

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

Exodus 1:7

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Hosea 12:12

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Hosea 12:13

And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Acts 7:15

So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

Deuteronomy 1:10

the Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Deuteronomy 10:22

Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

Deuteronomy 26:4

And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the Lord thy God.

Deuteronomy 7:7

The Lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people: