Deuteronomy 25:3 - King James Version - American Edition

³ Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Forty stripes may be given him but not more, lest, if he should be beaten with many stripes, your brother should [be treated like a beast and] seem low and worthless to you.

American Standard Version (1901)

³ Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

Common English Bible

³ Give no more than forty blows. If more than that is given, your fellow Israelite would be completely disgraced in your eyes.

Catholic Public Domain Version

³ Even so, these shall not exceed the number of forty. Otherwise, your brother may depart, having been wounded shamefully before your eyes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Yet so, that they exceed not the number of forty: lest thy brother depart shamefully torn before thy eyes.

Deuteronomy 25:3 Tagairtí Cros

Job 18:3

Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Luke 15:30

but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.