Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 20:14 - King James Version - American Edition

14 but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the Lord thy God hath given thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 But the women, the little ones, the beasts, and all that is in the city, all the spoil in it, you shall take for yourselves; and you shall use the spoil of your enemies which the Lord your God has given you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take for a prey unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which Jehovah thy God hath given thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 However, you can take for yourselves the women, the children, the animals, and all that is in the city—all its plunder. You can then enjoy your enemies’ plunder, which the LORD your God has given you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 but not the women and young children, nor the cattle and the other things that are within the city. And you shall divide all the plunder to the soldiers, and you shall eat the spoils from your enemies, which the Lord your God will give to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Excepting women and children, cattle and other things, that are in the city. And thou shalt divide all the prey to the army: and thou shalt eat the spoils of thy enemies, which the Lord thy God shall give thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 20:14
15 Tagairtí Cros  

And when Jehosh´aphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.


Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.


And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.


And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses and Ele-a´zar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.


And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?


But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.


And the children of Israel took all the women of Mid´i-an captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.


Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.


only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.


Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.


And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.


and he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.


and thou shalt do to A´i and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí