Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 10:22 - King James Version - American Edition

22 Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Your fathers went down to Egypt seventy persons in all, and now the Lord your God has made you as the stars of the heavens for multitude.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Your ancestors went down to Egypt with a total of seventy people, but now look! The LORD your God has made you as numerous as the stars in the nighttime sky!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 As seventy souls, your fathers descended into Egypt. And now, behold, the Lord your God has multiplied you to be like the stars of heaven."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 In seventy souls thy fathers went down into Egypt: and, behold, now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 10:22
14 Tagairtí Cros  

And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.


that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the seashore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;


All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;


and the sons of Joseph, which were borne him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.


Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.


And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.


These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.


And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.


Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.


the Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.


(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)


And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:


And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the Lord thy God.


Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the seashore innumerable.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí