Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 5:1 - King James Version - American Edition

1 Belshaz´zar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BELSHAZZAR THE king [descendant of Nebuchadnezzar] made a great feast for a thousand of his lords, and he drank his wine in the presence of the thousand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 King Belshazzar threw a huge party for a thousand of his princes, and he drank a lot of wine in front of them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Belshazzar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles, and each one of them drank according to his age.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 5:1
11 Tagairtí Cros  

And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.


in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Me´di-a, the nobles and princes of the provinces, being before him:


And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:


And it was revealed in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord God of hosts.


A sword is upon the Chalde´ans, saith the Lord, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.


In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the Lord.


And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is The Lord of hosts.


In that night was Belshaz´zar the king of the Chalde´ans slain.


For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí