Amos 8:1 - King James Version - American Edition

¹ Thus hath the Lord God showed unto me: and behold a basket of summer fruit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THUS THE Lord God showed to me, and behold, a basket of [ripe and therefore soon to perish] summer fruit.

American Standard Version (1901)

¹ Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.

Common English Bible

¹ This is what the LORD God showed me: a basket of summer fruit.

Catholic Public Domain Version

¹ These things the Lord has revealed to me. And behold, a hook to draw down fruit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.

Amos 8:1 Tagairtí Cros

Jeremiah 24:1

The Lord showed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrez´zar king of Babylon had carried away captive Jeconi´ah the son of Jehoi´akim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Amos 7:1

Thus hath the Lord God showed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.

Amos 7:17

Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be a harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Amos 7:4

Thus hath the Lord God showed unto me: and, behold, the Lord God called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

Amos 7:7

Thus he showed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Amos 8:2

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.