Acts 16:22 - King James Version - American Edition

²² And the multitude rose up together against them; and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Amplified Bible - Classic Edition

²² The crowd [also] joined in the attack upon them, and the rulers tore the clothes off of them and commanded that they be beaten with rods.

American Standard Version (1901)

²² And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.

Common English Bible

²² The crowd joined in the attacks against Paul and Silas, so the authorities ordered that they be stripped of their clothes and beaten with a rod.

Catholic Public Domain Version

²² And the people rushed together against them. And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.

Acts 16:22 Tagairtí Cros

Matthew 10:17

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Matthew 27:26

Then released he Barab´bas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Luke 12:11

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

Acts 16:37

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

Acts 17:5

But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

Acts 18:12

And when Gal´li-o was the deputy of Achai´a, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,

Acts 5:40

And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

2 Corinthians 6:5

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

1 Thessalonians 2:2

but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Phil´ippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

Hebrews 11:36

and others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

1 Peter 2:24

who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.