Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 15:26 - King James Version - American Edition

26 but if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 but if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 But if He says, I have no delight in you, then here I am; let Him do to me what seems good to Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 But if God says, ‘I’m not pleased with you,’ then I am ready. Let him do to me whatever pleases him.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 But if he will say to me, 'You are not pleasing,' I am ready. Let him do whatever is good in his own sight."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready. Let him do that which is good before him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 15:26
18 Tagairtí Cros  

Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the Lord do that which seemeth him good.


And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.


For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?


He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.


Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the Lord loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.


And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.


Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the Lord thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.


I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.


Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my Spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.


Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Heph´zibah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.


Is this man Coni´ah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?


Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.


If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.


and Hezeki´ah begat Manas´seh; and Manas´seh begat Amon; and Amon begat Josi´ah;


And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.


And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.


And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the Lord: let him do what seemeth him good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí