Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 9:23 - King James Version - American Edition

23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahazi´ah, There is treachery, O Ahazi´ah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Then Joram reined about and fled, and he said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Then Joram turned his chariot around and fled. He shouted to Ahaziah, “It’s a trap, Ahaziah!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Then Joram turned his hand, and, fleeing, he said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 9:23
3 Tagairtí Cros  

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athali´ah rent her clothes, and cried, Treason, treason.


and she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of music, and such as taught to sing praise. Then Athali´ah rent her clothes, and said, Treason, treason.


If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí