Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 5:22 - King James Version - American Edition

22 And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount E´phra-im two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And he said, All is well. My master has sent me to say, There have just come to me from the hill country of Ephraim two young men of the sons of the prophets. I pray you, give them a talent of silver and two changes of garments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Gehazi answered, “Yes, but my master sent me to say, ‘Two young men who are members of a group of prophets have just now come to me from the hills of Ephraim. Give them a kikkar of silver and two changes of clothing.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And he said: "It is well. My lord has sent me to you, saying: 'Just now two youths from the sons of the prophets have come to me from mount Ephraim. Give them a talent of silver, and two changes of clothing.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And he said: Well: My master hath sent me to thee, saying: Just now there are come to me from mount Ephraim, two young men of the sons of the prophets. Give them a talent of silver, and two changes of garments.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 5:22
21 Tagairtí Cros  

He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the Lord, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.


And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbor in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.


And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.


And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Eli´jah doth rest on Eli´sha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.


And the sons of the prophets that were at Beth–el came forth to Eli´sha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head today? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.


And the sons of the prophets that were at Jericho came to Eli´sha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head today? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.


And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.


run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.


So Geha´zi followed after Na´aman. And when Na´aman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?


But he went in, and stood before his master. And Eli´sha said unto him, Whence comest thou, Geha´zi? And he said, Thy servant went no whither.


And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.


For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.


And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the Lord.


And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.


Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do: he was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.


And Ele-a´zar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phin´ehas his son, which was given him in mount E´phra-im.


But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.


And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí