Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 25:18 - King James Version - American Edition

18 And the captain of the guard took Serai´ah the chief priest, and Zephani´ah the second priest, and the three keepers of the door:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 The captain of the guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 The commander of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank, and the three doorkeepers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Also, the leader of the military took away Seraiah, the chief priest, and Zephaniah, the second priest, and three doorkeepers,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And the general of the army took Seraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and three doorkeepers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 25:18
13 Tagairtí Cros  

And the king commanded Hilki´ah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Ba´al, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth–el.


And Azari´ah begat Serai´ah, and Serai´ah begat Jehoz´adak,


Now after these things, in the reign of Artaxerx´es king of Persia, Ezra the son of Serai´ah, the son of Azari´ah, the son of Hilki´ah,


Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the Lord, heard that Jeremiah prophesied these things.


The word which came unto Jeremiah from the Lord, when king Zedeki´ah sent unto him Pashur the son of Melchi´ah, and Zephani´ah the son of Ma-asei´ah the priest, saying,


And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedeki´ah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrez´zar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.


Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephani´ah the son of Ma-asei´ah the priest, and to all the priests, saying,


And Zephani´ah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.


And Zedeki´ah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.


And the captain of the guard took Serai´ah the chief priest, and Zephani´ah the second priest, and the three keepers of the door:


Therefore thus saith the Lord God; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.


Take of them of the captivity, even of Hel´dai, of Tobi´jah, and of Jedai´ah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josi´ah the son of Zephani´ah;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí