Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 24:20 - King James Version - American Edition

20 For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedeki´ah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 For because of the anger of the Lord it came to the point in Jerusalem and Judah that He cast them out of His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 It was precisely because the LORD was angry with Jerusalem and Judah that he thrust them out of his presence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 For the Lord was angry against Jerusalem and against Judah, until he cast them away from his face. And so Zedekiah withdrew from the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 For the Lord was angry against Jerusalem and against Juda, till he cast them out from his face. And Sedecias revolted from the king of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 24:20
21 Tagairtí Cros  

And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.


because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.


Notwithstanding, the Lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manas´seh had provoked him withal.


In his days Nebuchadnez´zar king of Babylon came up, and Jehoi´akim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.


Surely at the commandment of the Lord came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manas´seh, according to all that he did;


And he also rebelled against king Nebuchadnez´zar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the Lord God of Israel.


Cast me not away from thy presence; and take not thy Holy Spirit from me.


But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.


For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedeki´ah rebelled against the king of Babylon.


Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;


And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.


Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?


But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.


and the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:


For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí