Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 24:17 - King James Version - American Edition

17 And the king of Babylon made Mattani´ah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedeki´ah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his stead and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Then the Babylonian king made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, succeed Jehoiachin as king. Nebuchadnezzar changed Mattaniah’s name to Zedekiah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And he appointed Mattaniah, his uncle, in his place. And he imposed the name Zedekiah upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And he appointed Matthanias his uncle in his stead: and called his name Sedecias.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 24:17
13 Tagairtí Cros  

And Pha´raoh–ne´choh made Eli´akim the son of Josi´ah king in the room of Josi´ah his father, and turned his name to Jehoi´akim, and took Jeho´ahaz away: and he came to Egypt, and died there.


And the king of Egypt made Eli´akim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoi´akim. And Necho took Jeho´ahaz his brother, and carried him to Egypt.


It came also in the days of Jehoi´akim the son of Josi´ah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedeki´ah the son of Josi´ah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.


The word which came unto Jeremiah from the Lord, when king Zedeki´ah sent unto him Pashur the son of Melchi´ah, and Zephani´ah the son of Ma-asei´ah the priest, saying,


And king Zedeki´ah the son of Josi´ah reigned instead of Coni´ah the son of Jehoi´akim, whom Nebuchadrez´zar king of Babylon made king in the land of Judah.


The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedeki´ah king of Judah, saying,


Zedeki´ah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamu´tal the daughter of Jeremiah of Libnah.


and hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:


As I live, saith the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.


And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.


unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshaz´zar; and to Hanani´ah, of Shadrach; and to Mish´a-el, of Meshach; and to Azari´ah, of Abed´nego.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí