2 Kings 23:13 - King James Version - American Edition

¹³ And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ash´toreth the abomination of the Zido´ni-ans, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the king defiled the high places east of Jerusalem, south of the Mount of Corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abominable [goddess] of the Sidonians, for Chemosh the abominable god of the Moabites, and for Milcom the abominable [god] of the Ammonites.

American Standard Version (1901)

¹³ And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

Common English Bible

¹³ The king then defiled the shrines facing Jerusalem, south of the Mountain of Destruction. Solomon the king of Israel had built these for Ashtoreth, the monstrous Sidonian god, for Chemosh, the monstrous Moabite god, and for Milcom, the detestable Ammonite god.

Catholic Public Domain Version

¹³ Also, the high places which were in Jerusalem, to the right side of the Mount of Offense, which Solomon, the king of Israel, had built to Ashtoreth, the idol of the Sidonians, and to Chemosh, the offense of Moab, and to Milcom, the abomination of the sons of Ammon, the king defiled.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ The high places also that were at Jerusalem on the right side of the Mount of Offence, which Solomon king of Israel had built to Astaroth the idol of the Sidonians, and to Chamos the scandal of Moab, and to Melchom the abomination of the children of Ammon, the king defiled.

2 Kings 23:13 Tagairtí Cros

1 Kings 11:33

because that they have forsaken me, and have worshipped Ash´toreth the goddess of the Zido´ni-ans, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.

1 Kings 11:5

For Solomon went after Ash´toreth the goddess of the Zido´ni-ans, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

1 Kings 11:7

Then did Solomon build a high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

Nehemiah 13:26

Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.

Isaiah 44:19

And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

Jeremiah 11:13

For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Ba´al.

Jeremiah 48:13

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth–el their confidence.

Jeremiah 48:16

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Jeremiah 48:7

For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.

Zephaniah 1:5

and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;

Numbers 21:29

Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.

Judges 10:6

And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord, and served Ba´alim, and Ash´toreth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the Lord, and served not him.

Judges 11:24

Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the Lord our God shall drive out from before us, them will we possess.

Judges 2:13

And they forsook the Lord, and served Ba´al and Ash´toreth.

1 Samuel 12:10

And they cried unto the Lord, and said, We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served Ba´alim and Ash´toreth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

1 Samuel 7:4

Then the children of Israel did put away Ba´alim and Ash´toreth, and served the Lord only.