2 Kings 19:4 - King James Version - American Edition

⁴ It may be the Lord thy God will hear all the words of Rab–sha´keh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ It may be that the Lord your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom the king of Assyria has sent to mock, reproach, insult, and defy the living God, and will rebuke the words which the Lord your God has heard. So raise your prayer for the remnant [of His people] that is left.

American Standard Version (1901)

⁴ It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Common English Bible

⁴ Perhaps the LORD your God has heard all the words of the field commander who was sent by his master, Assyria’s king—how he insulted the living God—perhaps God will punish him for the words the LORD your God heard. Send up a prayer for those few people who still survive.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Perhaps the Lord, your God, may hear all the words of Rabshakeh, whom the king of the Assyrians, his lord, sent so that he would reproach the living God, and rebuke with words, which the Lord, your God, has heard. And so, offer a prayer on behalf of the remnant that has been found."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ It may be the Lord thy God will hear all the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to reproach the living God, and to reprove with words, which the Lord thy God hath heard: and do thou offer prayer for the remnants that are found.

2 Kings 19:4 Tagairtí Cros

Genesis 22:14

And Abraham called the name of that place Jehovah–ji´reh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen.

2 Samuel 16:12

It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.

2 Kings 18:13

Now in the fourteenth year of king Hezeki´ah did Sennach´erib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

2 Kings 19:16

Lord, bow down thine ear, and hear: open, Lord, thine eyes, and see: and hear the words of Sennach´erib, which hath sent him to reproach the living God.

2 Kings 19:22

Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

2 Kings 19:23

By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel.

2 Kings 19:3

And they said unto him, Thus saith Hezeki´ah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

2 Kings 19:30

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

2 Kings 19:31

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

2 Kings 19:5

So the servants of king Hezeki´ah came to Isaiah.

2 Chronicles 32:20

And for this cause Hezeki´ah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

Psalm 50:15

and call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 50:21

These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Psalm 74:18

Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.

Isaiah 1:9

Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomor´rah.

Isaiah 10:6

I will send him against a hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Jeremiah 23:36

And the burden of the Lord shall ye mention no more; for every man's word shall be his burden: for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Jeremiah 33:3

Call unto me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not.

Jeremiah 42:9

and said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

Ezekiel 36:37

Thus saith the Lord God; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

Romans 11:5

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Romans 9:27

Isaiah also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

Deuteronomy 32:36

For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.

Joshua 14:12

Now therefore give me this mountain, whereof the Lord spake in that day; for thou heardest in that day how the An´akim were there, and that the cities were great and fenced: if so be the Lord will be with me, then I shall be able to drive them out, as the Lord said.

Joshua 3:10

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Per´izzites, and the Gir´gashites, and the Amorites, and the Jeb´usites.

1 Samuel 14:6

And Jonathan said to the young man that bare his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.

1 Samuel 17:10

And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

1 Samuel 17:26

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

1 Samuel 17:45

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.