2 Corinthians 12:20 - King James Version - American Edition

²⁰ For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For I am fearful that somehow or other I may come and find you not as I desire to find you, and that you may find me too not as you want to find me–that perhaps there may be factions (quarreling), jealousy, temper (wrath, intrigues, rivalry, divided loyalties), selfishness, whispering, gossip, arrogance (self-assertion), and disorder among you.

American Standard Version (1901)

²⁰ For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;

Common English Bible

²⁰ I’m afraid that maybe when I come you will be different from the way I want you to be, and that I’ll be different from the way you want me to be. I’m afraid that there might be fighting, obsession, losing your temper, competitive opposition, backstabbing, gossip, conceit, and disorderly conduct.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Yet I fear, lest perhaps, when I have arrived, I might not find you such as I would want, and I might be found by you, such as you would not want. For perhaps there may be among you: contention, envy, animosity, dissension, detraction, whispering, self-exaltation, and rebellion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

2 Corinthians 12:20 Tagairtí Cros

Psalm 41:7

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Proverbs 16:28

A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

Romans 1:29

being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

Romans 1:30

backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Romans 2:8

but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

1 Corinthians 1:11

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chlo´e, that there are contentions among you.

1 Corinthians 14:33

For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

1 Corinthians 5:2

And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

2 Corinthians 1:23

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

2 Corinthians 10:2

but I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.

2 Corinthians 10:6

and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

2 Corinthians 12:21

and lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

2 Corinthians 13:2

I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

2 Corinthians 2:1

But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

Galatians 5:15

But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Galatians 5:26

Let us not be desirous of vainglory, provoking one another, envying one another.

James 4:11

Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

1 Peter 2:1

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

2 Peter 2:18

For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

Jude 1:16

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.