Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 35:25 - King James Version - American Edition

25 And Jeremiah lamented for Josi´ah: and all the singing men and the singing women spake of Josi´ah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Jeremiah gave a lament for Josiah, and all the singing men and women have spoken of Josiah in their laments to this day. They made them an ordinance in Israel; behold, they are written in the Laments. [Lam. 4:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and singing women spake of Josiah in their lamentations unto this day; and they made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Jeremiah composed a funeral song for Josiah, and to this day every singer, man or woman, continues to remember Josiah in their funeral songs. They are now traditional in Israel and are written down among the funeral songs.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 most of all Jeremiah. All the singing men and women repeat his lamentations over Josiah, even to the present day. And this has become like a law in Israel. Behold, it is found written in the Lamentations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 Particularly Jeremias: whose lamentations for Josias all the singing men and singing women repeat unto this day. And it became like a law in Israel: Behold, it is found written in the Lamentations.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 35:25
16 Tagairtí Cros  

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:


And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?


Now the rest of the acts of Josi´ah, and his goodness, according to that which was written in the law of the Lord,


besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.


Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.


also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:


The words of Jeremiah the son of Hilki´ah, of the priests that were in An´athoth in the land of Benjamin:


Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.


Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.


The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.


This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord God.


Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.


And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,


And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,


that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gil´e-adite four days in a year.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí