1 Samuel 6:15 - King James Version - American Edition

¹⁵ And the Levites took down the ark of the Lord, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth–she´mesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The Levites took down the ark of the Lord and the box beside it in which were the figures of gold and put them upon the great stone. And the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices that day to the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And the Levites took down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day unto Jehovah.

Common English Bible

¹⁵ The Levites unloaded the LORD’s chest and the box that was with it that contained all the gold items, and they set them on the large stone. That very day the people of Beth-shemesh offered entirely burned offerings and made sacrifices to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But the Levites took down the ark of God, and the little box that was at its side, in which were the articles of gold, and they placed them upon the great stone. Then the men of Beth-shemesh offered holocausts and immolated victims, on that day, to the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the Levites took down the ark of God, and the little box that was at the side of it, wherein were the vessels of gold; and they put them upon the great stone. The men also of Bethsames offered holocausts and sacrificed victims that day to the Lord.

1 Samuel 6:15 Tagairtí Cros

Joshua 15:10

and the border compassed from Ba´alah westward unto mount Se´ir, and passed along unto the side of mount Je´arim, which is Ches´alon, on the north side, and went down to Beth–she´mesh, and passed on to Timnah:

Joshua 3:3

and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

1 Samuel 6:18

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the Lord: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth–she´mite.