1 Samuel 4:21 - King James Version - American Edition

²¹ And she named the child Ich´abod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel!–because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.

American Standard Version (1901)

²¹ And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.

Common English Bible

²¹ She named the boy Ichabod, saying, “The glory has left Israel,” referring to the capture of God’s chest and the death of her father-in-law and her husband.

Catholic Public Domain Version

²¹ And she called the boy Ichabod, saying, "The glory of Israel has been taken away," because the ark of God was captured, and because of her father-in-law and her husband.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And she called the child Ichabod, saying: The glory is gone from Israel, because the ark of God was taken, and for her father-in-law, and her husband.

1 Samuel 4:21 Tagairtí Cros

Psalm 106:20

Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

Psalm 26:8

Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honor dwelleth.

Psalm 78:61

and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

Psalm 78:64

Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

Jeremiah 2:11

Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Lamentations 2:1

How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!

Hosea 9:12

Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

1 Samuel 14:3

and Ahi´ah, the son of Ahi´tub, Ich´abod's brother, the son of Phin´ehas, the son of Eli, the Lord's priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.

1 Samuel 2:34

And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phin´ehas; in one day they shall die both of them.

1 Samuel 3:12

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

1 Samuel 4:11

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phin´ehas, were slain.

1 Samuel 4:22

And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.