1 Samuel 31:4 - King James Version - American Edition

⁴ Then said Saul unto his armor-bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armor-bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Saul said to his armor-bearer, Draw your sword and thrust me through, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse and mock me. But his armor-bearer would not, for he was terrified. So Saul took a sword and fell upon it.

American Standard Version (1901)

⁴ Then said Saul to his armorbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armorbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.

Common English Bible

⁴ Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and kill me with it! Otherwise, these uncircumcised men will come and kill me or torture me.” But his armor-bearer refused because he was terrified. So Saul took the sword and impaled himself on it.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then Saul said to his armor bearer, "Draw your sword and strike me, otherwise these uncircumcised may come and kill me, mocking me." And his armor bearer was not willing. For he had been struck with an exceedingly great fear. And so, Saul took his own sword, and he fell upon it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Then Saul said to his armourbearer: Draw thy sword, and kill me: lest these uncircumcised come, and slay me, and mock at me. And his armourbearer would not: for he was struck with exceeding great fear. Then Saul took his sword, and fell upon it.

1 Samuel 31:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:1

Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amal´ekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 1:14

And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord's anointed?

2 Samuel 1:20

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ash´kelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

2 Samuel 1:6

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilbo´a, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

2 Samuel 17:23

And when Ahith´ophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

2 Samuel 21:12

And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Ja´besh–gil´e-ad, which had stolen them from the street of Beth–shan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilbo´a:

1 Kings 16:18

And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,

1 Kings 16:27

Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, are they not written in the book of the Chronicles of the kings of Israel?

1 Chronicles 10:4

Then said Saul to his armor-bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armor-bearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.

Judges 14:3

Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

Judges 9:54

Then he called hastily unto the young man his armor-bearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.

1 Samuel 14:6

And Jonathan said to the young man that bare his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.

1 Samuel 17:26

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

1 Samuel 17:36

Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

1 Samuel 26:10

David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

1 Samuel 31:5

And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.