1 Samuel 31:2 - King James Version - American Edition

² And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abin´adab, and Melchi–shu´a, Saul's sons.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchi-shua, Saul's sons.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the Philistines pursued Saul and his sons, and slew Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, Saul's sons.

American Standard Version (1901)

² And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

Common English Bible

² The Philistines overtook Saul and his sons, and they killed his sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

Catholic Public Domain Version

² And the Philistines rushed upon Saul, and upon his sons, and they struck down Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the Philistines fell upon Saul, and upon his sons: and they slew Jonathan, and Abinadab and Melchisua the sons of Saul.

1 Samuel 31:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:6

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilbo´a, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

2 Kings 25:7

And they slew the sons of Zedeki´ah before his eyes, and put out the eyes of Zedeki´ah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

1 Chronicles 10:2

And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abin´adab, and Malchi–shu´a, the sons of Saul.

1 Chronicles 8:33

And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi–shu´a, and Abin´adab, and Esh–ba´al.

1 Chronicles 9:39

And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi–shu´a, and Abin´adab, and Esh–ba´al.

Exodus 20:5

thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

1 Samuel 13:16

And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gib´e-ah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

1 Samuel 13:2

Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Beth–el, and a thousand were with Jonathan in Gib´e-ah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.

1 Samuel 14:22

Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount E´phra-im, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

1 Samuel 14:49

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ish´u-i, and Melchi–shu´a: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

1 Samuel 23:17

And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

1 Samuel 28:19

Moreover the Lord will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and tomorrow shalt thou and thy sons be with me: the Lord also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.