Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 15:8 - King James Version - American Edition

8 And he took Agag the king of the Amal´ekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And he took Agag king of the Amalekites alive, though he utterly destroyed all the rest of the people with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 He captured Agag the Amalekite king alive, but Saul placed all the people under the ban, killing them with the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And he apprehended Agag, the king of Amalek, alive. But all the common people he put to death with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And he took Agag the king of Amalec alive: but all the common people he slew with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 15:8
15 Tagairtí Cros  

of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Am´alek, and of the spoil of Hadade´zer, son of Rehob, king of Zobah.


But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben–ha´dad fled, and came into the city, into an inner chamber.


And they smote the rest of the Amal´ekites that were escaped, and dwelt there unto this day.


After these things did king Ahasue´rus promote Haman the son of Hammeda´tha the A´gagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.


None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.


He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.


and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.


And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the Lord commanded.


And the king of A´i they took alive, and brought him to Joshua.


And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the Lord, and have gone the way which the Lord sent me, and have brought Agag the king of Am´alek, and have utterly destroyed the Amal´ekites.


Now go and smite Am´alek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.


And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.


And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amal´ekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí