Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 13:18 - King James Version - American Edition

18 and another company turned the way to Beth–ho´ron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zebo´im toward the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 and another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Another turned toward Beth-horon, and another toward the border overlooking the Valley of Zeboim toward the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Another took the road to Beth-horon, and the last took the border road that overlooks the Zeboim Valley toward the desert.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Then another entered along the way of Beth-horon. But the third turned itself to the way of the border, overhanging the valley of Zeboim, opposite the desert.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And another went by the way of Beth-horon; and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 13:18
12 Tagairtí Cros  

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest unto Sodom, and Gomor´rah, and Admah, and Zebo´im, even unto Lasha.


that these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomor´rah, Shinab king of Admah, and Sheme´ber king of Zeboi´im, and the king of Bela, which is Zo´ar.


and Jok´me-am with her suburbs, and Beth–ho´ron with her suburbs,


Also he built Beth–ho´ron the upper, and Beth–ho´ron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;


How shall I give thee up, E´phra-im? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zebo´im? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.


And the Lord discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth–ho´ron, and smote them to Aze´kah, and unto Makke´dah.


And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–ho´ron, that the Lord cast down great stones from heaven upon them unto Aze´kah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.


and goeth down westward to the coast of Japh´leti, unto the coast of Beth–ho´ron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.


And the border of the children of E´phra-im according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was At´aroth–ad´dar, unto Beth–ho´ron the upper;


And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí