1 Kings 21:5 - King James Version - American Edition

⁵ But Jez´ebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But Jezebel his wife came and said to him, Why is your spirit so troubled that you eat no food?

American Standard Version (1901)

⁵ But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Common English Bible

⁵ His wife Jezebel came to him. “Why are you upset and not eating any food?” she asked.

Catholic Public Domain Version

⁵ Then Jezebel, his wife, entered to him, and she said to him: "What is this matter, by which your soul has been saddened? And why do you not eat bread?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And Jezabel his wife went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? And why eatest thou no bread?

1 Kings 21:5 Tagairtí Cros

Genesis 3:6

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

2 Samuel 13:4

And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Ab´salom's sister.

1 Kings 16:31

And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jerobo´am the son of Nebat, that he took to wife Jez´ebel the daughter of Ethba´al king of the Zido´ni-ans, and went and served Ba´al, and worshipped him.

1 Kings 18:4

for it was so, when Jez´ebel cut off the prophets of the Lord, that Obadi´ah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

1 Kings 19:2

Then Jez´ebel sent a messenger unto Eli´jah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by tomorrow about this time.

1 Kings 21:25

But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the Lord, whom Jez´ebel his wife stirred up.

1 Kings 21:4

And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jez´reelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

1 Kings 21:6

And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jez´reelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

Nehemiah 2:2

Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid,

Esther 4:5

Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mor´decai, to know what it was, and why it was.