Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 21:1 - King James Version - American Edition

1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jez´reelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW NABOTH the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, close beside the palace of Ahab king of Samaria; and after these things,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now it happened sometime later that Naboth from Jezreel had a vineyard in Jezreel that was next to the palace of King Ahab of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And after these things, in that time, there was a vineyard of Naboth, the Jezreelite, who was in Jezreel, beside the palace of Ahab, the king of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And after these things, Naboth the Jezrahelite, who was in Jezrahel, had at that time a vineyard near the palace of Achab king of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 21:1
13 Tagairtí Cros  

And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahazi´ah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jez´reelite.


Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jez´reelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the Lord laid this burden upon him;


And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.


For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the Lord of hosts.


O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.


And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.


And their border was toward Jezreel, and Chesul´loth, and Shunem,


Then all the Mid´i-anites and the Amal´ekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.


Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí