1 Kings 2:30 - King James Version - American Edition

³⁰ And Benai´ah came to the tabernacle of the Lord, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benai´ah brought the king word again, saying, Thus said Jo´ab, and thus he answered me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ So Benaiah came to the tent of the Lord and told Joab, The king commands, Come forth. But Joab said, No, I will die here. Then Benaiah brought the king word again, Thus said Joab, and thus he answered me.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Benaiah came to the Tent of Jehovah, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

Common English Bible

³⁰ Benaiah came to the LORD’s tent and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” Joab said, “No! I’d rather die here.” Benaiah sent a report back to the king: “This is what Joab said and how he answered me.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And Benaiah went to the tabernacle of the Lord, and he said to him: "The king says this: 'Come out.' " But he said: "I will not come out. Instead, I will die here." Benaiah sent word back to the king, saying, "Joab said this, and he responded to me in this way."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And Banaias came to the tabernacle of the Lord, and said to him: Thus saith the king: Come forth. And he said: I will not come forth, but here I will die. Banaias brought word back to the king, saying: Thus saith Joab, and thus he answered me.

1 Kings 2:30 Tagairtí Cros

1 Kings 2:29

And it was told king Solomon that Jo´ab was fled unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benai´ah the son of Jehoi´ada, saying, Go, fall upon him.

1 Kings 2:31

And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Jo´ab shed, from me, and from the house of my father.

1 Chronicles 11:22

Benai´ah the son of Jehoi´ada, the son of a valiant man of Kab´zeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.