Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 11:26 - King James Version - American Edition

26 And Jerobo´am the son of Nebat, an Eph´rathite of Zere´da, Solomon's servant, whose mother's name was Zeru´ah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Jeroboam son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, rebelled against the king–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Now Nebat’s son Jeroboam was an Ephraimite from Zeredah. His mother’s name was Zeruah; she was a widow. Although he was one of Solomon’s own officials, Jeroboam fought against the king.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 Also, there was Jeroboam, the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, a servant of Solomon, whose mother was named Zeruah, a widowed woman. He lifted up his hand against the king.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 Jeroboam also the son of Nabat, an Ephrathite of Sareda, a servant of Solomon, whose mother was named Sarua, a widow woman, lifted up his hand against the king.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 11:26
20 Tagairtí Cros  

And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.


The matter is not so: but a man of mount E´phra-im, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Jo´ab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.


Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.


And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.


And the man Jerobo´am was a mighty man of valor: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.


And it came to pass, when Jerobo´am the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jerobo´am dwelt in Egypt,)


And he shall give Israel up because of the sins of Jerobo´am, who did sin, and who made Israel to sin.


because of the sins of Jerobo´am which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the Lord God of Israel to anger.


behold, I will take away the posterity of Ba´asha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jerobo´am the son of Nebat.


and will make thine house like the house of Jerobo´am the son of Nebat, and like the house of Ba´asha the son of Ahi´jah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.


But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen.


And when Azu´bah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.


Yet Jerobo´am the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.


Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahi´jah the Shi´lonite, and in the visions of Iddo the seer against Jerobo´am the son of Nebat?


And the Gil´e-adites took the passages of Jordan before the E´phra-imites: and it was so, that when those E´phra-imites which were escaped said, Let me go over, that the men of Gil´e-ad said unto him, Art thou an E´phra-imite? If he said, Nay;


And the name of the man was Elim´elech, and the name of his wife Na-o´mi, and the name of his two sons Mahlon and Chil´i-on, Eph´rathites of Beth–lehem–judah. And they came into the country of Moab, and continued there.


Now there was a certain man of Ramatha´im–zo´phim, of mount E´phra-im, and his name was Elka´nah, the son of Jero´ham, the son of Eli´hu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Eph´rathite:


Now David was the son of that Eph´rathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí