Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 1:7 - King James Version - American Edition

7 And he conferred with Jo´ab the son of Zeru-i´ah, and with Abi´athar the priest: and they following Adoni´jah helped him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 He conferred with Joab son of Zeruiah [David's half sister] and with Abiathar the priest, and they followed Adonijah and helped him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 He took advice from Joab, Zeruiah’s son, and from the priest Abiathar. They assisted Adonijah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And he conferred with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar, the priest, who gave assistance to the side of Adonijah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And he conferred with Joab the son of Sarvia, and with Abiathar the priest, who furthered Adonias's side.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 1:7
12 Tagairtí Cros  

And Ab´salom sent for Ahith´ophel the Gi´lonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Ab´salom.


And hast thou not there with thee Zadok and Abi´athar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abi´athar the priests.


Now Jo´ab was over all the host of Israel: and Benai´ah the son of Jehoi´ada was over the Cher´ethites and over the Pel´ethites:


and Sheva was scribe: and Zadok and Abi´athar were the priests:


And Jo´ab the son of Zeru-i´ah was over the host; and Jehosh´aphat the son of Ahi´lud was recorder;


And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Ab´ishag the Shu´nammite for Adoni´jah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abi´athar the priest, and for Jo´ab the son of Zeru-i´ah.


And David said, Whosoever smiteth the Jeb´usites first shall be chief and captain. So Jo´ab the son of Zeru-i´ah went first up, and was chief.


and after Ahith´ophel was Jehoi´ada the son of Benai´ah, and Abi´athar: and the general of the king's army was Jo´ab.


The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his Anointed, saying,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí