Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 5:14 - King James Version - American Edition

14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And this is the confidence (the assurance, the privilege of boldness) which we have in Him: [we are sure] that if we ask anything (make any request) according to His will (in agreement with His own plan), He listens to and hears us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 This is the confidence that we have in our relationship with God: If we ask for anything in agreement with his will, he listens to us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And this is the confidence which we have toward God: that no matter what we shall request, in accord with his will, he hears us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 5:14
26 Tagairtí Cros  

behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.


so that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.


He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.


For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.


The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.


For the Lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.


The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.


The Lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.


Call unto me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not.


And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.


And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.


And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.


If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.


Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.


Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.


in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.


Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.


For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;


but Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.


Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.


Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.


And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí