Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 1:20 - King James Version - American Edition

20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Where is the wise man (the philosopher)? Where is the scribe (the scholar)? Where is the investigator (the logician, the debater) of this present time and age? Has not God shown up the nonsense and the folly of this world's wisdom?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Where are the wise? Where are the legal experts? Where are today’s debaters? Hasn’t God made the wisdom of the world foolish?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Where are the wise? Where are the scribes? Where are the truth-seekers of this age? Has not God made the wisdom of this world into foolishness?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 1:20
28 Tagairtí Cros  

And one told David, saying, Ahith´ophel is among the conspirators with Ab´salom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahith´ophel into foolishness.


And the counsel of Ahith´ophel, which he counseled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahith´ophel both with David and with Ab´salom.


And Ab´salom and all the men of Israel said, The counsel of Hu´shai the Archite is better than the counsel of Ahith´ophel. For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahith´ophel, to the intent that the Lord might bring evil upon Ab´salom.


And when Ahith´ophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.


He leadeth counselors away spoiled, and maketh the judges fools.


He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.


He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.


Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?


that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;


Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?


Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.


He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.


Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.


Then certain philosophers of the Epicure´ans, and of the Sto´ics, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.


For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:


Professing themselves to be wise, they became fools,


For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.


For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:


but God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;


and base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:


But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.


Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:


which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.


Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.


For the wisdom of this world is foolishness with God: for it is written, He taketh the wise in their own craftiness.


Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?


Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí