Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 13:6 - King James Version - American Edition

6 And David went up, and all Israel, to Ba´alah, that is, to Kir´jath–je´arim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the Lord, that dwelleth between the cherubim, whose name is called on it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath-jearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And David and all Israel went up to Baalah, that is, to Kiriath-jearim which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the Lord, which is called by the name of Him Who sits [enthroned] above the cherubim.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kiriath-jearim, which belonged to Judah, to bring up from thence the ark of God Jehovah that sitteth above the cherubim, that is called by the Name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then David and all Israel went up toward Baalah, to Kiriath-jearim, which belongs to Judah, to bring up from there the chest of God, the LORD, who sits enthroned on the winged creatures, where he is called by name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And David ascended with all the men of Israel to the hill of Kiriath-jearim, which is in Judah, so that he might bring from there the ark of the Lord God, sitting upon the Cherubim, where his name is invoked.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 13:6
16 Tagairtí Cros  

Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.


And Hezeki´ah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.


Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.


The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubim; let the earth be moved.


An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.


Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.


And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.


O Lord of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.


And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.


And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.


Kir´jath–ba´al, which is Kir´jath–je´arim, and Rabbah; two cities with their villages.


and the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephto´ah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Ba´alah, which is Kir´jath–je´arim:


And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephi´rah, and Beer´oth, and Kir´jath–je´arim.


So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the Lord of hosts, which dwelleth between the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phin´ehas, were there with the ark of the covenant of God.


And they sent messengers to the inhabitants of Kir´jath–je´arim, saying, The Philistines have brought again the ark of the Lord; come ye down, and fetch it up to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí