Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 12:14 - King James 2000

14 Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his bloodguilt upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Ephraim has provoked most bitter anger; therefore shall his blood [guilt] be left upon him, and his disgrace and reproach shall his Lord return upon him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Ephraim has given bitter offense; so the LORD will bring his crimes down on him and pay him back for his wrongdoing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Ephraim has provoked me to wrath with his bitterness, and his blood will overcome him, and his Lord will requite him for his shamefulness.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 12:14
16 Tagairtí Cros  

And David said unto him, Your blood be upon your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD’S anointed.


If he begets a son that is a robber, a shedder of blood, and that does any one of these things,


Has lent money for interest, and has taken increase: shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.


He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that takes warning shall deliver his soul.


After this shall he turn his face unto the coastlands, and shall take many: but a ruler for his own behalf shall bring the reproach brought by him to cease; with his reproach removed he shall cause it to turn back on him.


By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break all restraint, and bloodshed touches bloodshed.


They return, but not to the most High: they are like a treacherous bow: their princes shall fall by the sword for the insolence of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.


For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and you walk in their counsels; that I should make you a desolation, and your inhabitants a hissing: therefore you shall bear the reproach of my people.


The LORD your God will raise up unto you a Prophet from the midst of you, of your brethren, like unto me; unto him you shall hearken;


I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto you, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.


And you shall become a horror, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you.


Therefore the LORD God of Israel says, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever: but now the LORD says, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí