Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 8:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 Thus said Jehovah of armies: Behold me saving my people from the land of the sun rising, and from the land of the going down of the sun.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save My people from the east country and from the west [the country of the going down of the sun]. [Isa. 43:5, 6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The LORD of heavenly forces proclaims: I’m about to deliver my people from the land of the east and the land of the west.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting of the sun.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Thus saith the Lord of hosts: Behold I will save my people from the land of the east, and from the land of the going down of the sun.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 8:7
21 Tagairtí Cros  

And did ye turn back to me and watch my commands and do them; if there shall be a thrusting forth of you into the extremity of the heavens, from thence will I gather them and bring them to the place which I chose for my name to dwell there.


From the rising of the sun even to its going down, the name of Jehovah is praised.


Jehovah builds Jerusalem: he will collect together the outcasts of Israel.


chanting to Asaph. The God of gods, Jehovah spike, and he will call the earth from the rising of the sun even to its going down.


Behold, these shall come from far off; and behold, these from the north, and from the sea; and these from the land of Sinim.


And from the west they shall fear the name of Jehovah, and from the rising of the sun, his glory. When the adversary shall come in as a river, the spirit of Jehovah was lifted up against him.


Behold me bringing them from the land of the north, and I gathered them from the thighs of the earth, with them the blind and the lame, her being Pregnant, and her bringing forth together: a great convocation shall turn back hither.


For this, say, Thus said the Lord Jehovah: And I gathered you from the peoples, and I collected you from the lands where ye were scattered among them, and I gave to you the land of Israel


Thus said the Lord Jehovah; In the day of my cleansing you from all your iniquities, and I caused the cities to be inhabited, and the walls were built


And I strengthened the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I turned them back for I cornpassionated them, and they were as if I cast them not off: for I am Jehovah their God, and I will answer them.


For from the rising of the sun and even to its going down, great my name among the nations; and in every place incense being brought to my name, and a clean gift: for great my name among the nations, said Jehovah of armies.


And Jehovah thy God turned back thy captivity, and pitied thee, and he turned back and gathered thee from all the peoples, where Jehovah thy God scattered thee there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí