Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 7:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And when ye shall eat, and when ye shall drink, are ye not eating, and are ye not drinking?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And when you ate and when you drank, did you not eat for yourselves and drink for yourselves?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 When you ate and drank, weren’t you the ones eating and drinking?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink only for yourselves?

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 7:6
15 Tagairtí Cros  

And they will eat and drink before Jehovah in that day with great gladness. And they will make the second time for Solomon son of David to be king, and they will anoint him to Jehovah for leader, and to Zadok for priest


Thou broughtest not to me the sheep of thy burnt-offering, and thou honoredst me not with thy sacrifices I caused thee not to serve with a gift, and I wearied thee not with frankincense.


For what did we fast, and thou sawest not? we humbled our soul and thou wilt not know? Behold, in the day of your fasting ye will find desire, and ye will exact all your labors.


The sacrifices of my gifts they will sacrifice flesh, and they will eat; Jehovah delighted not in them; now will he remember their iniquity, and he will review their sins: they shall turn back to Egypt


They shall not pour out wine to Jehovah, and they shall not be pleasant to him: their sacrifices as the bread of sorrows to them; all eating it shall be defiled: for their bread for their soul shall not come in to the house of Jehovah.


Say to all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh, and this seventy years, fasting, fasted ye to me, me?


Is it not the words which Jehovah called by the hand of the former prophets in Jerusalem being inhabited and in security, and its cities round about her, and inhabiting the south and the low country?


Whether therefore ye eat, whether ye drink, or what ye do, do ye all things to the glory of God.


And eat there before Jehovah your God, and rejoice in all the stretching forth of your hand, ye and your houses in which Jehovah thy God blessed thee.


And give the silver for all which thy soul shall desire, in cattle and in sheep, and in wine, and in strong drink, and in all thy soul shall ask thee: and eat there before Jehovah thy God, and rejoice, thou, and thine house.


And all whatever you do in word and in work, all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.


And Jehovah will say to Samuel, Thou shalt not look upon his aspect or upon the height of his stature; for I rejected him: for not what man will see, for man will see with the eyes, and Jehovah will see at the heart


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí