Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 14:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And Jehovah was for king over all the earth: in that day Jehovah shall be one, and his name one.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the Lord shall be King over all the earth; in that day the Lord shall be one [in the recognition and worship of men] and His name one.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD will become king over all the land. On that day the LORD will be one, and the LORD’s name will be one.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the Lord will be King over all the earth. In that day, there will be one Lord, and his name will be one.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name shall be one.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 14:9
35 Tagairtí Cros  

The rod shall not depart from Judah, and a leader from between his feet, till that Shiloh shall come: and to him the obedience of the nations.


The nations shall be glad and rejoice, for thou wilt judge peoples in uprightness, and thou wilt pity the nations upon earth. Silence.


His name shall be forever: his name shall flourish before the sun: and they shall be praised in him: all nations shall pronounce him happy.


All the nations which thou madest shall come and worship before thee, O Jehovah, and they shall do honor to thy name.


Jehovah reigned, the earth shall exult: the many islands shall be glad.


Announce ye, and bring near; also ye shall take counsel together: who caused this to be heard from of old, from then announcing it? was it not I Jehovah? and no God more beside me; a just God and Saviour; none beside me.


For thy Lord making thee; Jehovah of armies his name; and he redeeming thee, the Holy One of Israel; the God of the earth shall he be called.


In his days shall Judah be saved, and Israel shall dwell with confidence: and this his name which he shall be called: Jehovah Our Justice.


And the kingdom and the power, and the greatness of the kingdom under All the heavens was given to the people of the holy ones of the Most High his kingdom an eternal kingdom, and all powers shall serve to him, and shall hear.


So that they shall possess the remnant of Edom, and all the nations which my name was called upon them, says Jehovah doing this


And survivors came up into mount Zion to judge the mount Esau; and the kingdom was to Jehovah.


And he stood and fed in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God; and they shall dwell: for now shall he be magnified to the ends of the earth.


For the earth shall be filled to know the glory of Jehovah as the waters shall cover over the sea?


For then I will turn to the peoples a purified lip, for all to call upon the name of Jehovah, to serve him with one shoulder.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.


And cursed he deceiving, and there is in his flock a male, and he vowed and sacrificed a corrupt thing to Jehovah: for I am a great king, said Jehovah of armies, and my name terrible among the nations.


Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, God with us.


Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:


Hear, Israel; Jehovah our God is one Jehovah.


And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.


Jehovah, they contending against him, shall be broken; in the heavens he will break them in pieces: Jehovah will judge the ends of the earth, and he will give strength to his king, and he will lift up the horn of his Messiah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí