Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 14:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And Jehovah went forth and waged war with these nations as the day of his warring in the day of encounter.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then shall the Lord go forth and fight against those nations, as when He fought in the day of battle.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then the Lord will go forth, and he will fight against those Gentiles, just as when he fought in the day of conflict.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 14:3
22 Tagairtí Cros  

And he will say, Attend all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou, king Jehoshaphat. Thus said Jehovah to you, Ye shall not fear, and ye shall not be terrified from the face of this great multitude; for not to you the battle but to God.


And I shall see, and I shall rise up and say to the nobles and to the prefects and to the rest of the people, Ye shall not be afraid from their face: remember Jehovah great and terrible; and war for yourselves, your sons and your daughters, your wives and your houses.


And it was as a dream of a vision of the night, the multitude of all the nations warring against Ariel and all warring against her and her fastnesses, and those pressing upon her.


And I gathered all nations, and I brought them down to the valley of Jehoshophat, and I contended with them there for my people and mine inheritance Israel whom they scattered among the nations, and they divided the land.


Behold me doing all for sake of thee in that time: and I saved her halting, and her being driven out I will gather; and I set them for a praise and for a name in every land of their shame.


And it was in that day I will seek to destroy all the nations coming against Jerusalem.


And Jehovah will discomfit them before Israel, and will strike them a great blow in Gibeon, and will pursue them the way of the ascent of the house of Horon, and he will strike them even to Azekah and even to Makkedah.


And there was not as that day, before it and after it, that Jehovah heard to the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.


And all these kings and their land Joshua took, one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí