Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 13:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 In that day shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for putting away.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IN THAT day there shall be a fountain opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem [to cleanse them from] sin and uncleanness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 On that day, a fountain will open to cleanse the sin and impurity of David’s house and the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In that day, there will be a fountain open to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for the washing of the transgressor and of the defiled woman.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem: for the washing of the sinner, and of the unclean woman.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 13:1
34 Tagairtí Cros  

Multiply to wash me from mine iniquity, and cleanse me from my sin.


Thou wilt purify me with hyssop, and I shall be clean: thou wilt wash me and I shall be white above snow.


Ye drew water with gladness from the fountains of salvation.


When Jehovah washed out the excrements of the daughters of Zion, and he shall cleanse the blood of Jerusalem from her midst with the spirit of judgment, and with the spirit of burning.


The hope of Israel, O Jehovah, all forsaking thee shall be ashamed, turning away from me they shall be written in the earth, for they forsook the fountain of the water of life, Jehovah.


For my people did two evils: they forsook me the fountain of living waters, to hew out for them wells, broken wells which will not hold water.


Jehovah gave thee priest instead of Jehoida the priest to be overseers of the house of Jehovah, and for every man raving and prophesying, and give him to the stocks and to the prison.


And I cleansed them from all their iniquity which they sinned to me, and which they transgressed against me.


Son of man, the house of Israel dwelling upon their land, and they will defile it with their way and with their doings: their way was before me as the uncleanness of her set apart.


And I sprinkled clean waters upon you, and ye were cleansed: from all your uncleannesses and from all your blocks will I cleanse you.


And I saved you from all your uncleannesses: and I called for the grain and I multiplied it, and I will not give famine upon you.


And he will turn me back to the door of the house; and behold, waters coming forth from under the threshold of the house to the east: for the face of the house eastward, and the waters coming down from under from the right shoulder of the house, from the south to the altar.


But a fountain and pit, a gathering of waters, shall be clean: and he touching upon their carcass shall be unclean.


And I cut off sorceries from thy hand, and they practicing magic shall not be to thee.


All the families being left, families, families, by themselves, and their wives by themselves.


And it was in that day I will set Jerusalem a stone of burden to all peoples: all loading her, being out; shall be cut; and all the nations of the earth were gathered together against her..


In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.


For a messenger at a time went down into the pool, and troubled the water: then he having first stepped in after the troubling of the water became healthy, by whatever malady a long while since he was laid.


And these were some of you: but ye were washed, but ye were consecrated, but ye were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.


But with precious blood, as of a lamb blameless and spotless, of Christ:


But if we walk in the light, as he is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus Christ cleanses us from every sin.


This is he having come by water and blood, Jesus the Christ; not by water alone, but by water and blood. And the Spirit is testifying, for the Spirit is truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí