Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 1:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood beween the myrtles which were in shady place; and after him red horses, bay, and white.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 I saw in the night [vision] and behold, a Man riding upon a red horse, and He stood among the myrtle trees that were in a low valley or bottom, and behind Him there were horses, red, bay or flame-colored, and white.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 I saw in the night, and, behold, a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him there were horses, red, sorrel, and white.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Tonight I looked and saw a man riding on a red horse, which was standing among the myrtle trees in the valley; and behind him were red, sorrel, and white horses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 I saw by night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees, which were in the chasm. And behind him were horses: red, speckled, and white.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees, that were in the bottom: and behind him were horses, red, speckled, and white.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 1:8
26 Tagairtí Cros  

And God will come to Abimelech in a dream at night, and say to him, Behold, thou dead, for the woman which thou didst take, and she having married a husband.


And God will speak to Israel in a vision of the night, and he will say, Jacob! Jacob! and he will say, Behold me.


In the hill Jehovah was seen to Solomon in a dream at night: and God will say, Ask what I shall give to thee.


And that they will cause to hear and will cause a voice to pass over in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go ye forth to the mountain and bring leaves of olive, and leaves of the tree of oil, and leaves of myrtle, and leaves of palms, and leaves of the tree interwoven, to make booths according to the writing.


In thoughts, from visions of the night, in the falling of deep sleep upon men,


My beloved to me, and I to him: he feeding among the lilies.


My beloved went down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.


I will give in the desert the cedar, the acacia, and the myrtle, and the tree of oil; I will set in the sterile region the the elm and the box tree together.


Instead of the thorn-hedge shall come up the cypress; of the briar shall come up the myrtle: and it was to Jehovah for a name for an eternal sigh; it shall not be cut off.


For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.


Then to Daniel in a vision of the night was the secret uncovered. Then Daniel praised to the God of the heavens.


I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as the Son of man he came, and turning even to the Ancient of days; and they brought him near before him.


Daniel answered and said, I was seeing in my vision by night, and lo, the four winds of the heavens rushing forth to the great sea.


And the man standing between the myrtles will answer and say, These which Jehovah sent to go about in the earth.


And they will answer the messenger of Jehovah standing between the myrtles, and they will say, We walked about in the earth, and behold, all the earth sat and rested.


In the twenty and fourth day to the eleventh month, this the month Sabat, in the second year to Darius, was the word of Jehovah to Zechariah, son of Barachiah, son of Iddo the prophet, saying,


O sword, be raised up against my shepherd, and against the man of my fellowship, says Jehovah of armies: strike the shepherd and the sheep shall be scattered; and I turned back my hand upon the little ones.


And he will say, Hear ye now, my word: If there shall be your prophet of Jehovah, in a vision I will be known to him; in a dream I will speak to him.


And it will be in Joshua's being by Jericho, and he will lift up his eyes and will see, and behold, a man standing before him and his sword drawn in his hand; and Joshua will go to him and say to him, Art thou for us or for our adversaries?


To the messenger of the Ephesian church write: Thus says he holding the seven stars in his right hand, he walking about in the midst of the seven golden chandeliers;


And I saw and behold a white horse: and he sitting upon him having a bow; and a crown was given to him: and he went forth conquering, and that he might conquer.


And another horse came forth fiery red: and it was given to him sitting upon him to take peace from the earth, and that they should slaughter one another: and a great sword was given to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí