Zechariah 1:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And I am angry with great anger against the nations living in quiet: for I was angry a little and they helped for evil.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And I am very angry with the nations that are at ease; for while I was but a little displeased, they helped forward the affliction and disaster.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Common English Bible

¹⁵ And I am exceedingly angry with those carefree nations. Though I was somewhat angry, they added to the violence.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And, with a great anger, I am angry with the wealthy nations. Though I had been angry a little, truly they advanced further in evil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.

Zechariah 1:15 Tagairtí Cros

Job 30:13

They tore up my beaten path, they helped for my fall, no help to them.

Psalm 123:4

Much was our soul filled with it, a derision of those living at ease the contempt of the proud.

Psalm 137:7

Remember, O Jehovah, for the sons of Edom, the day of Jerusalem; they saying, Make bare, make bare, even to the foundations in her.

Psalm 69:26

For whom thou didst strike they pursued; and they will relate to the pain of thy wounded.

Isaiah 54:8

In the outpouring of anger I hid a moment my face from thee; and in eternal mercy I compassionated thee, said Jehovah redeeming thee.

Jeremiah 30:16

For this, all consuming thee shall be consumed; and all thine adversaries, all of them shall go into captivity; and they spoiling thee, were for spoiling, and all plundering thee I will give to plunder.

Jeremiah 50:33

Thus said Jehovah of armies: the sons of Israel and the sons of Judah being oppressed together: and all taking them captive held upon them; they refused to send them away.

Jeremiah 51:24

And I recompensed to Babel and to all the inhabitants of Chaldea all their evil which they did in Zion before your eyes, says Jehovah.

Ezekiel 26:2

Son of man, because that Tyre said against Jerusalem Aha! she was broken, the doors of the peoples: she was turned to me: I Shall be filled; she was laid waste:

Amos 6:1

Wo! to those living at ease in Zion, and trusting in the mountain of Shomeron, being distinguished the chief of the nations, and to them the house of Israel came.

Habakkuk 3:12

In wrath thou wilt march through the land in anger, thou wilt thresh the nations

Zechariah 1:11

And they will answer the messenger of Jehovah standing between the myrtles, and they will say, We walked about in the earth, and behold, all the earth sat and rested.

Zechariah 1:2

Jehovah was angry with our fathers with anger.

Zechariah 14:12

And this shall be the smiting which Jehovah will smite all the peoples who made war upon Jerusalem; and he caused his flesh to pine away, and he stood upon his feet, and his eyes shall pine away in their holes, and his tongue shall pine away in their mouth.

Zechariah 6:8

And he will cry out with me, and speak to me, saying, See them going forth to the land of the north; they caused my spirit to rest in the land of the north.