Ruth 2:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And also draw ye out for her from the sheaves and leave, and she gathering; and ye shall not rebuke her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And let fall some handfuls for her on purpose and let them lie there for her to glean, and do not rebuke her.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

Common English Bible

¹⁶ Also, pull out some from the bales for her and leave them behind for her to glean. And don’t scold her.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ and purposely let fall some from your bundles, and allow them to remain, so that she may gather without blushing, and let no one rebuke her gathering."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And let fall some of your handfuls of purpose, and leave them, that she may gather them without shame: and let no man rebuke her when she gathereth them.

Ruth 2:16 Tagairtí Cros

Psalm 112:9

He scattered, he gave to the needy; his justice stands forever; his horn shall be exalted in glory.

Proverbs 19:17

He pitying the poor lends to Jehovah, and he will recompense to him his act.

Matthew 25:40

And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.

Romans 12:13

Participating in the necessities of the holy ones; pursuing hospitality.

Philemon 1:7

For we have much grace and consolation upon thy love, for the bowels of the holy are refreshed by thee, brother.

Hebrews 6:10

For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.

Ruth 2:15

And she will rise up to gather, and Boaz commanded his young men, saying, Also she shall gather between the sheaves, and ye shall not shame her:

Ruth 2:17

And she will gather in the field till the evening, and she will beat out what she gathered, and it will be about an ephah of barley.