Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 For the justice of God in it is revealed from faith to faith: as has been written, And the just shall live by faith.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 For in the Gospel a righteousness which God ascribes is revealed, both springing from faith and leading to faith [disclosed through the way of faith that arouses to more faith]. As it is written, The man who through faith is just and upright shall live and shall live by faith. [Hab. 2:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 God’s righteousness is being revealed in the gospel, from faithfulness for faith, as it is written, “The righteous person will live by faith.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 For the justice of God is revealed within it, by faith unto faith, just as it was written: "For the just one lives by faith."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:17
15 Tagairtí Cros  

In my laws he shall go and he watched my judgments to do the truth; he is just; living, he shall live, says the Lord Jehovah.


Behold, his soul being inflated in him, was not straight: and the just one shall live by his faithfulness.


And Moses will make a brass serpent, and will set it up for a signal, and it was if the serpent bit a man and he looked upon the brass serpent, and he lived.


He believing in the Son has eternal life: and he not believing the Son shall not see life, but the anger of God remains upon him.


For not knowing the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not been subjected to the justice of God.


But now without law the justice of God has been made apparent, being testified by the law and by the prophets;


And the justice of God by faith of Jesus Christ to all and upon all believing: for there is no distinction:


For what if some disbelieved? their unbelief will not leave inactive the faith of God.


What then shall we say? That the nations, not following justice, overtook justice, and the justice of faith.


For if the service of condemnation glory, much more the service of justice abounds in glory.


For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.


And that none is justified in the law before God, is manifest: for, The just shall live of faith.


And be found in him, not having my justice, that of the law, but that by faith of Christ, the justice from God by faith:


And the just one shall live by faith; but if he draw down, my soul is not contented in him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí