Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 9:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And out of the smoke came forth locusts into the earth: and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then out of the smoke locusts came forth on the earth, and such power was granted them as the power the earth's scorpions have. [Exod. 10: 12-15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Then locusts came forth from the smoke and onto the earth. They were given power like the power that scorpions have on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And locusts went forth from the smoke of the well into the earth. And power was given to them, like the power that the scorpions of the earth have.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And from the smoke of the pit there came out locusts upon the earth. And power was given to them, as the scorpions of the earth have power:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 9:3
16 Tagairtí Cros  

And now my father loaded upon you a heavy yoke, and I will add upon your yoke: my father chastised you with whips and I will chastise you with scorpions.


And now my father loaded upon you a heavy yoke, and I will add upon your yoke: my father corrected you with whips, and I with scorpions.


And he will speak to them according to the counsel of the children, saying, My father wade heavy your yoke, and I will add upon it: my father corrected you with whips, and I with scorpions.


And your spoil was gathered the gathering of the locust: as the running about of locusts he ran to and fro upon it


And thou son of man, thou shalt not be afraid of them, and thou shalt not be afraid of their words, if rebels and thorns with thee, and thou art dwelling with scorpions: thou shalt not be afraid of their words, and thou shalt not be terrified from their face, for they a house of contradiction.


The residue of the creeping locust the common locust ate; and the residue of the common locust the feeder ate; and the residue of the feeder the devourer ate.


And I requited to you the years which the common locust ate, the feeder, and the devourer, and the creeping locust, my great army which I sent among you.


There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall devour thee as the feeder: make thee numerous as the feeder, make thee numerous as the locust


Thy devoted ones as the locust, and thy satraps as the locust of locusts encamping in the walls in a cold day; the sun arose and they fled away, and where his place he knew not


Behold, I give you power to tread above serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy and nothing shall hurt you.


He causing thee to go in the great and fearful desert, the fiery serpent and the scorpion, and a thirsty land, where is no water: he bringing forth to thee water from the rock of flint;


And it was given them that they should not kill them, but that they should be tortured five months: and their torture as the torture of a scorpion, when he should strike a man.


And the likenesses of the locusts like horses prepared for war; and upon their heads as crowns like gold, and their faces as men's faces.


And Midain and Amalek, and all the sons of the east, encamping in the valley, as the locust for multiude; and to their camels no number, as the sand which is upon the lip of the sea for multitude.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí