Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 8:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And another angel came and was placed by the altar, having a golden censer; and many perfumes were given him, that he might give to the prayers of the holy upon the golden altar before the throne.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And another angel came and stood over the altar. He had a golden censer, and he was given very much incense (fragrant spices and gums which exhale perfume when burned), that he might mingle it with the prayers of all the people of God (the saints) upon the golden altar before the throne. [Ps. 141:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And another angel came and stood over the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should add it unto the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Another angel came and stood at the altar, and he held a gold bowl for burning incense. He was given a large amount of incense, in order to offer it on behalf of the prayers of all the saints on the gold altar in front of the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And another Angel approached, and he stood before the altar, holding a golden censer. And much incense was given to him, so that he might offer upon the golden altar, which is before the throne of God, the prayers of all the saints.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And another angel came, and stood before the altar, having a golden censer; and there was given to him much incense, that he should offer of the prayers of all saints upon the golden altar, which is before the throne of God.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 8:3
32 Tagairtí Cros  

And the thresholds, and the snuffers, and the vases, and the pans, and the fire-pans, of gold shut up; and the openings to the doors of the house within to the holy of holies, to the doors of the house to the temple, of gold.


My prayer shall be prepared incense before thee; the lifting up my hands the gift of the evening.


And he will put the altar of gold in the tent of appointment, before the vail.


And one from the seraphs will fly to me, and in his hand a hot stone, he took with the tongs from off the altar:


The altar of wood, three cubits the height, and its length, two cubits; and its angles to it, and its length, and its walls, of wood: and he will speak to me: This the table which is before the face of Jehovah.


I saw Jehovah standing upon the altar: and he will say, Strike the crown, and the thresholds shall tremble: and dash them in pieces upon the head of them all; and the last of them I will slay with the sword: the fleeing to them shall not flee, and he escaping to them shall not escape.


For from the rising of the sun and even to its going down, great my name among the nations; and in every place incense being brought to my name, and a clean gift: for great my name among the nations, said Jehovah of armies.


And upon the altar of gold they will spread a garment cerulean purple, and they covered it with a tahash skin covering, and they set up its bars.


One pan, ten of gold, full of incense:


And all the multitude of people were praying without at the hour of incense.


Who, he condemning Christ having died, and rather also raised again, who is at the right hand of God, and who intercedes for us.


Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.


Having the golden censer, and ark of the covenant surrounded on all sides with gold, in which was the golden urn having the manna, and Aaron's rod having budded, and the tables of the covenant;


And I saw another strong angel coming down from heaven, surrounded with a cloud: and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire:


And another angel came forth from the altar, having power over fire; and he called with a great cry to him having the sharp sickle, saying, Send thy sharp sickle, and harvest the grapes of the vineyard of the earth; for her grapes were fully ripe.


And when he took the book, the four living creatures and the twentyfour elders fell before the Lamb, having each harps, and golden bowls full of incenses, which are the prayers of the holy.


And when he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of the slain for the word of God, and for the testimony which they had:


And I saw another angel having come from the rising of the sun, having the seal of the living God: and he cried with a great voice to the four angels, to whom it was given to injure the earth and the sea,


And the smoke of the perfumes went up, with the prayers of the holy, from the angel's hand before God.


And the angel took the censer, and filled it from the fire of the altar, and cast into the earth: and there were voices, and thunders, and lightnings, and an earthquake.


And the sixth angel sounded the trumpet, and I heard one voice from the four horns of the golden altar which is before God,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí