Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he sitting upon the throne will dwell among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For this reason they are [now] before the [very] throne of God and serve Him day and night in His sanctuary (temple); and He Who is sitting upon the throne will protect and spread His tabernacle over and shelter them with His presence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 This is the reason they are before God’s throne. They worship him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Therefore, they are before the throne of God, and they serve him, day and night, in his temple. And the One who sits upon the throne shall dwell over them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Therefore they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple: and he, that sitteth on the throne, shall dwell over them.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:15
25 Tagairtí Cros  

And I dwelt in the midst of the sons of Israel, and I will not forsake my people Israel


For David said, Jehovah God of Israel caused rest to his people, and they will dwell in Jerusalem forever;


And I dwelt in the midst of the sons of Israel, and I was to them for God.


And my dwelling was with them, and I was to them for God, and they shall be to me for a people.


And I gave my dwelling in the midst of you: and my soul shall not abhor you.


And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.


Know ye not that ye are the temple of God, and the spirit of God dwells in you?


And what agreement to the temple of God with images? for ye are the temple of the living God; as God said, That I will dwell in them, and will go round about; and will be their God, and they shall be a people to me.


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.


And the summary to the things spoken: We have such a chief priest, who sat on the throne of the Majesty in the heavens;


And the temple of God was opened in heaven, and the ark of his covenant was seen in his temple: and there were lightnings, and voices, and thunders, and shakings, and great hail.


And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tent, and them dwelling in heaven.


And the devil deceiving them was cast into the lake of fire and sulphur, where are the wild beast and false prophet, and they shall be tortured day and night for ever and ever.


And a temple saw I not in her: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, is the temple and the Lamb


And there shall be no more curse: and the throne of God and of the Lamb shall be in her; and his servants shall serve him:


And night shall not be there; and they have no need of a lamp, and the light of the sun; for the Lord God shall enlighten them: and they shall reign for ever and ever.


And round about the throne twenty-four thrones; and sitting upon the thrones I saw twenty-four elders, surrounded with white garments; and they had golden crowns upon their heads.


And the four living creatures, one by itself, had six wings together round about; and within full of eyes; and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Omnipotent Ruler, who was, and who being, and who coming.


And when the living creatures shall give glory and honour and thanks to him sitting on the throne, and to him living forever and ever,


After these things I saw, and, behold, a great multitude, which none could number it, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, having put round white robes, and palm trees in their hands;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí